Det kommer att finnas lyckliga som fortsätter sina semestrar under dessa dagar. Andra, inte mindre lyckliga, har haft dem i flera veckor tidigare. I vilket fall som helst är det mer än troligt att de har valt en destination utomlands, där de någon gång kommer att ha stött på språkbarriären. Även om vi kan hantera engelska på ett mer eller mindre lyckligt sätt, är möjligheten att ha en översättare som underlättar vår förståelse för att hitta gator, läsa menyerna i barer och restauranger eller helt enkelt starta en konversation med lokalbefolkningen mer än rekommenderat. I denna mening, och i sitt yrke att koncentrera så många funktioner som möjligt i samma enhet, är smarttelefonen ett mycket lämpligt verktyg för att utföra denna uppgift, och när det gäller Samsung Galaxy S4vi hittar ett kraftfullt verktyg som tillgodoser detta behov. Dess namn är S Translator.
Vi kan inte hitta en översättare som kan arbeta med röstoperationer och med skrivna texter. I princip överväger det upp till nio språk (tyska, kinesiska, koreanska, spanska, franska, engelska, italienska, japanska och brasilianska portugisiska) för att göra tolkningar mellan språk, inklusive de brittiska och amerikanska variablerna på engelska. I alla av dem insisterar vi på att använda röst och text. För att använda den öppnar vi S Translator- applikationen, hitta oss med ett enkelt men kraftfullt gränssnitt som låter oss komma åt olika parametrar. Vi ser två differentierade områden till att börja med. Den översta kommer att vara inmatningstexten och den nedre visar oss den översatta texten. I den nedre marginalen har vi ett par knappar som låter oss skriva in meddelandet för att växla från ett språk till ett annat med hjälp av röstkommandon.
I de två separata områden som vi har hänvisat till hittar vi två paneler som låter oss identifiera ingångstexten, det är där vi kan välja mellan de nio nämnda språken. Bredvid dessa paneler finns en virtuell knapp som växlar visningen av textinmatningen till helskärm. När vi trycker på för att börja skriva och starta uppgiften visas tre nya ikoner till höger. Den första kommer att användas för att radera all skriven text på en gång. Den andra, för sin del, aktiverar lokaliseringen av det vi har skrivit. Slutligen utför tredje part översättningen.
När vi väl har texten på utgångsspråket, om vi klickar på skärmen med det översatta meddelandet, upprepas utseendet på dessa tre ikoner, med vilka vi kunde läsa och lyssna på vad som skrevs på målspråket, något mycket användbart om inte vi vet hur man uttalar vad vi vill säga så att Samsung Galaxy S4 själv gör jobbet för oss.
Om texten som ska översättas är för lång och vi är för lat för att skriva den, kan vi alltid använda dikteringsknapparna som vi redan har angett i gränssnittets nedre marginal. Och som vi redan har i ett tidigare inlägg, vi skulle också kunna fånga upp text från en bild med kameran i Samsung Galaxy S4 som ska skannas och sedan översätta meddelandet.
