Google Translate vs Microsoft Translate, vilket är bättre?

Den klassiska och välkända Google Translator har haft svårt konkurrent Och det är att han inte längre spelar ensam i denna mobilöversättningar Företaget Microsoft har gått starkt ett tag med sitt eget verktyg. Först på Windows Phone och sedan på iOS och Android , lite i taget blir den synlig tack vare nya funktioner och funktioner.Men är det lika bra som Google? Vad kan det ena och det andra göra? I slutändan, vilket är bättre?

Mycket mer än enkla översättare

Google Translate har överraskat användare under en tid med ett stort antal extrafunktioner utöver att bara översätta maskinskriven text till 90 olika språk Översätt från bilder, översätt med rösten, skriv på skärmen eller till och med ett läge för simultanöversättning har tjänat som referensverktyg jämfört med resten. I detta släpar Microsoft Translator några steg efter, men inte för mycket. Den har förmågan att översätta text till 50 språk och, tack vare den senaste uppdateringen, erbjuder den också bildöversättning, med hjälp av diktering med rösten eller till och med ladda ner språkpaket för att fortsätta använda applikationen utan internetanslutning

Ett avsnitt där båda applikationerna sticker ut och erbjuder många fler verktyg för att underlätta kommunikation utomlands, för att prata med människor på ett annat språk eller till och med för att förstå en signal. Allt detta från mobilen. Visst, Google gör det bland fler språk.

Bildöversättning

Detta är det senaste steget av Microsoft för att förbättra sin applikation på Android-plattformen På detta sätt tillåter det redan användaren att ta en bild av en meny, ett tecken eller ett tecken, som identifierar de ord som skrivs på den och ovanför dess översättning till en stor mängd olika språk (för närvarande 21 språk).

I det här fallet erbjuder Google Translator också denna funktion för användare som behöver veta en översättning av en text som är tryckt på någon yta .Skillnaden är att Google använder augmented reality, identifierar texten och översätter den, men använder samma kalligrafi och anpassar den på bilden Allt detta i re altid, vilket verkar nästan magiskt. Naturligtvis är det nödvändigt att ha en konstant internetanslutning

Röstöversättning

Google överraskade under det senaste året med införandet av ett talad översättningsläge som konkurrerar med simultanöversättning Välj bara inmatnings- och utmatningsspråk, klicka på mikrofonknappen, tala på ett språk, klicka igen och tala på det andra språket. Från det ögonblicket behöver du bara hålla mobilen mellan de två användarna och prata så att applikationen sköter om att lyssna och översätt nästan omedelbartNågot som möjliggör muntlig kommunikation praktiskt taget i re altid

Å andra sidan har Microsoft ett liknande alternativ men det tar lite mer tid. Istället för att översätta vad användaren dikterar, behöver bearbeta det och ta det till mottagarens terminal (det kan vara en smartklocka eller smartklocka), där den sänds ut på sitt språk. Han kan svara, få sitt meddelande att ta samma väg till den andra användaren, översättas och ljud högt

Offlineöversättning

Microsoft har fått i uppdrag att bygga en applikation verkligen användbar för resor Allt du behöver göra är förnedladda språkpaketet(en) som du ska använda offline.För närvarande är det möjligt att ladda ner 43 olika språk, vilket innebär en bred språklig täckning för resor av alla slag. Allt detta med hjälp av en technology (Deep learning) som inte försöker hitta den bokstavliga översättningen, men lyckas förstå frasernaoch användarens ord i ett sammanhang för att erbjuda ett så realistiskt resultat som möjligt på det andra språket.

Google Translate, å sin sida, erbjuder också ett mycket liknande alternativ, även om med alla mångfalden av språk som den erbjuder för sin översättning till användningen. Något som täcker ännu fler alternativ än applikationen Microsoft Dessutom tillåter nedladdning av dessa språkpaket användningen av översättaren till genomgående bilder , även om det inte tillåter simultanöversättning.

Dom

Det råder ingen tvekan om att Microsoft gör ett bra jobb med din ansökan. följer dock flera steg bakom Google-verktyget vilket inte är förvånande, eftersom det har med fler års erfarenhet Kvaliteter som kan ses i mer omfattande alternativ, med fler språk tillgängliga och en mer fungerande användarupplevelse

Båda applikationerna är i alla fall tillgängliga för nedladdning via Google Play (Translator of Google , Microsoft Translate) och från App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) helt gratis